Les élèves de la section d'italien du Département "Langues, cultures et communication" de l'Ecole Polytechnique souhaitent approfondir leur connaissance de l'Italie. Nombreux sont ceux qui parlent l'italien depuis plusieurs années, d'autres ont commencé à l'étudier une fois arrivés à l'Ecole, mais tous se rendent compte qu'ils ont une vision bien approximative du deuxième partenaire commercial de la France, de ses réalités productives, de ses domaines de recherche, de ses secteurs de spécialisation... Ces jeunes ingénieurs - destinés à décrocher le diplôme de l'Ecole la plus prestigieuse de France - vont souvent partir en Italie pour leurs stages de spécialisation, vont travailler dans des entreprises franco-iteliennes, et choisiront parfois de travailler en Italie, mais ils connaissent mal notre Pays.
C'est à cause de cette représentation très floue du monde de la production et de la recherche scientifique en Italie qu'est né le souhait de recevoir des réponses claires de la part de ses plus grands protagonistes ; l'idée est ainsi venue d'organiser deux journées de rencontres qui se dérouleront au mois d'octobre 2008 dans les amphithéâtres de l'Ecole Polytechnique. Le thème choisi par les élèves est le développement durable, sujet qui intéresse tous les polytechniciens : ceux qui choisiront une spécialisation dans la physique comme ceux qui préféreront la mécanique ou, encore, les mathématiques ou l'économie.
Les rencontres se sont deroulé en forme de présentations suivies par des questions-réponses et de tables rondes pour confronter les expériences italiennes et françaises dans certains domaines de recherche.
Le projet a reçu l'accord du Département "Langues, cultures et communication", de celui de mécanique et des directeurs de deux masters (Développement durable et Sciences des matériaux durables). L'institut italien de culture de Paris soutient aussi le projet.
Gli studenti della sezione di italiano (Dipartimento di "Langues, cultures et communication") dell'Ecole Polytechnique esprimono un forte desiderio di approfondire la loro conoscenza dell'Italia.
Molti di loro parlano la lingua italiana da diversi anni, altri hanno cominciato a studiarla una volta arrivati a Polytechnique, ma tutti si rendono conto di avere una visione alquanto approssimativa a proposito del secondo partner commerciale della Francia: realtà produttive, campi di ricerca, settori di specializzazione... Questi giovani ingegneri - futuri diplomati della scuola più prestigiosa di Francia - partiranno spesso in Italia per i loro "stage" di specializzazione, lavoreranno in imprese italo-francesi e talvolta sceglieranno di lavorare in Italia, ma conoscono male il nostro Paese.
Da questa mancanza di una visione complessiva del mondo produttivo e scientifico in Italia e dal desiderio di ottenere risposte dirette dai suoi massimi protagonisti italiani, è nata l'idea di organizzare due giornate di incontri nell'ottobre 2008 che si svolgeranno negli anfiteatri dell'Ecole Polytechnique. Il tema scelto dagli studenti è lo sviluppo sostenibile, argomento che interessa in egual misura tutti i polytechniciens in modo indistinto: coloro che si specializzaranno in fisica, come quelli che sceglieranno la meccanica, la matematica o, ancora, l'economia.
Gli incontri ai sono svolti sotto forma di presentazioni seguite da domande-risposte e in tavole rotonde per confrontare esperienze italiane e francesi in determinati settori della ricerca.
L'iniziativa ha avuto l'approvazione del Dipartimento delle lingue e della comunicazione, di quello di meccanica e dei direttori di due master (sviluppo sostenibile e scienze dei materiali per la costruzione sostenibile). L'Istituto Italiano di Cultura sostiene ugualmente il progetto.
